Uso: 話をつける（はなしをつける）
llegar a un arreglo; dejar acordado un asunto
Significados
negociar; resolver un asunto; arreglar
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
hanashiwotsukeruVer palabra y kanji
Análisis de la frase
話を付ける
はなしをつける
Partes detectadas
話はなしhablar
Acepciones posibles: hablar · tema · discusión
Ver la ficha →をおPartícula
Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.
Buscar la partícula o palabra →付けるつけるapegar; pegar; pegarse; pegarse a; coser; pegarse ungento; pegarse en; pegarse con ungentos
Acepciones posibles: apegar; pegar; pegarse; pegarse a; coser; pegarse ungento; pegarse en; pegarse con ungentos · amueblar (una casa con) · ponerse
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA