Análisis de la frase

風邪をうつす

かぜをうつす

Partes detectadas

1. 風邪かぜresfriado común; gripe; fiebre; enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias, en general

   Acepciones posibles: resfriado común; gripe; fiebre; enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias, en general

   Ver la ficha →
2. をおPartícula

   Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.

   Buscar la partícula o palabra →
3. うつすうつすtransferir; cambiar; mover o trasladar algo; intercambiar; sustituir; reubicar

   Otras palabras posibles: 映す（うつす） · 写す（うつす）.

   Acepciones posibles: transferir; cambiar; mover o trasladar algo; intercambiar; sustituir; reubicar · pasar a la siguiente etapa de un plan, etc. · desviar la atención hacia; centrarse en otra cosa

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.