edificio grande; instalación pública
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
edificio grande; instalación pública
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →residencia señorial; residencia oficial
Viviendas, alquileres, ocupación y documentos relacionados con el acceso a una vivienda.
Fuente: Clasificación temática editorial · Vivienda
Buscar con esta etiqueta →fortaleza pequeña; castillo menor
casa; mansión; palacio; castillo
Viviendas, alquileres, ocupación y documentos relacionados con el acceso a una vivienda.
Fuente: Clasificación temática editorial · Vivienda
Buscar con esta etiqueta →amo; señor
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →cabina (en un barco o carruaje); gran área techada en un barco (parecido a una casa) (escritura: 屋形)
casa flotante grande (a menudo se utiliza para excursiones y actividades de pasatiempo) (escritura: 屋形)
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Viviendas, alquileres, ocupación y documentos relacionados con el acceso a una vivienda.
Fuente: Clasificación temática editorial · Vivienda
Buscar con esta etiqueta →Residencia temporal
Viviendas, alquileres, ocupación y documentos relacionados con el acceso a una vivienda.
Fuente: Clasificación temática editorial · Vivienda
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 館(むろつみ).
posada; alojamiento
館 guǎnㄍㄨㄢˇ
Este carácter tiene una ficha en el diccionario japonés. Aquí se explican sus usos chinos; la misma grafía no garantiza el mismo significado.
Su forma simplificada es: 馆 guǎnㄍㄨㄢˇ
Sin una palabra japonesa enlazada para esta acepción.
Se usa en nombres de museos, alojamientos y otros establecimientos; no significa siempre biblioteca.
Sin una palabra japonesa enlazada para esta acepción.
Uso en denominaciones de representaciones diplomáticas.
en compuesto
Sin una palabra japonesa enlazada para esta acepción.
Uso antiguo; no se presenta como nombre general actual de todas las escuelas.
histórico
Una correspondencia de grafía no implica que coincidan todos los significados ni las lecturas.
Correspondencia de grafía únicamente. No traslada los sentidos ni el pinyin chinos al japonés; consultar la lectura y el alcance de la ficha de destino.
Entrega parcial de investigación, sin revisión humana. Se distinguen los usos documentados y las dudas abiertas; no se traduce una palabra china sustituyendo cada carácter.
Mandarín; el alcance y las variantes regionales se precisan en las acepciones asociadas a esta lectura.
Revisión individual de las acepciones de CC-CEDICT y las propiedades Unihan incluidas en el paquete, con decisiones españolas expresas. Contraste en chino en las entradas indicadas por fuentes; destinos japoneses escogidos por acepción del catálogo, nunca por semejanza gráfica. Los registros existentes del catálogo japonés no acreditan por sí solos uso japonés actual.
cedict-e5a7724926e15d75afa4; línea 120318; 館 / 馆; lectura guan3
Lectura y acepciones de esta entrada; redacción española editorial por sentido.
館 U+9928; {"kDefinition": "public building", "kHanyuPinyin": "74461.130:guǎn", "kJapanese": "カン たち たて やかた", "kJapaneseKun": "YAKATA TATE", "kJapaneseOn": "KAN", "kMandarin": "guǎn", "kSimplifiedVariant": "U+9986"}
Propiedades consultadas individualmente. Las variantes son relaciones gráficas y las lecturas japonesas no acreditan equivalencia semántica.
k_U9928; carácter 館
Constata que la ficha existe y su carácter exacto; no acredita sinonimia ni que todas sus explicaciones sean japonesas.
Lecturas según lo que estás contando. Ver la guía visual →