KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
adherirse a (un punto de vista, política, etc.); apegarse a; aferrarse a; mantener firmemente
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →adhesión estrecha; pegado firmemente (a); siendo pegado (a)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →relación estrecha (a); tener relevancia (a)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →impresión de contacto
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →adhesión; conglutinación
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →colusión; colusión colusión
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →afiliarse (asociación, acuerdo, etc.); participación; afiliación; adhesión
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →observancia estricta; adherencia rígida; cumplimiento escrupuloso
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →apegarse a (una opinión, teoría, creencia, etc.); aferrarse a; adherencia; persistencia; insistencia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →apego; adhesión; insistencia; tenacidad; fijación; obsesión; apego (por ejemplo, a viejas costumbres)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →creencia; adhesión
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →pegado (en un lugar, posición, etc.); asentamiento; fijación; adherencia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →establecerse (de una costumbre, sistema, etc.); afianzarse; echar raíces
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →fijación
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →cohesión; adhesión
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →apegarse; adherirse a; pegarse a; pegar a
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →apegarse; apegarse a; adherirse a
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →cerca; cerca de
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →intimar con; envolverse con; enredar con; enredarse con
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →apegarse; apegarse a; adherirse a
llegar a ser íntimo (de un hombre y una mujer); acercarse; casarse
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →concentración
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ascetismo; celo en la búsqueda de la iluminación
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adhesión a una dieta vegetariana
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →enlace
adhesivo; pegamento
calma; serenidad; sosiego
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →depósito (en la parte inferior); deposición; acumulación; adherencia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →ser capturado; ser tomado prisionero; ser arrestado; ser aprehendido
ser tomado con (temor, etc.); ser un esclavo a; apegarse a; adherirse a; ser influenciado por
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →lugar
posición; situación
reunión; fiesta; compañía; ambiente (de reunión)
soporte; pedestal; plataforma
gremio comercial
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →se une a los nombres de las constelaciones
se adhiere a los nombres de teatros, cines y compañías teatrales
contador para teatros, deidades, imágenes budistas, altas montañas y canciones satokagura
ser pegajoso; ser adhesivo
perseverar; persistir; perseverarse
beneficio; ganancia
beneficio; ventaja; interés (por ejemplo, de la sociedad)
gracia (de Dios, Buda, etc., especialmente como se logra a través de acciones legítimas, oración, adhesión a la fe, etc.); bendición; milagro (lectura: りやく)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →