固執こしつ
koshitsu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
apegarse a (una opinión, teoría, creencia, etc.); aferrarse a; adherencia; persistencia; insistencia
En contexto
古い方法に固執すると、この作業はいつまでも終わらない。
ふるいほうほうにこしつすると、このさぎょうはいつまでもおわらない。
Si nos aferramos al método antiguo, esta tarea no terminará nunca. 娘の話を最後まで聞いてから、私は自分の意見に固執するのをやめた。
むすめのはなしをさいごまできいてから、わたしはじぶんのいけんにこしつするのをやめた。
Después de escuchar a mi hija hasta el final, dejé de aferrarme a mi propia opinión.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.