KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
caballo
carreras de caballos
alfil promovido en shōgi
caballo, figura de las barajas mekuri karuta y unsun karuta
rey; soberano; monarca
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →magnate; campeón; maestro en una actividad
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →rey del jugador de mayor rango (pieza de shōgi)
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →ángulo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →cuadrado; cubo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →alfil (pieza de shōgi)
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →tercer grado (de la escala pentatónica japonesa y china)
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Constelación china "cuerno" (una de las 28 mansiones)
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →jiao (unidad monetaria de China; una décima parte de un yuan)
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →oficina; departamento
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →oficina de correos u otro servicio; estación de radio o televisión; canal; central telefónica
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →situación
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →partida de go, shōgi u otro juego similar
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →plata (Ag)
plata (color)
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →plata (medalla, premio, etc.)
moneda de plata
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →general de plata, pieza de shōgi
banco
dinero
mano; brazo
pata delantera
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →asa; mango
mano; mano de obra
molestia; cuidado; esfuerzo
el truco; la técnica
mano; escritura
tipo; clase
las manos; la posesión de uno
capacidad de hacer frente
mano (de cartas)
dirección
jugada en go, shōgi u otros juegos
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →rey del jugador de mayor rango (pieza de shōgi)
Ōshō (título profesional de shōgi)
jaque (en shōgi)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ceremonia
asunto
en cuanto a; con respecto a
arte; técnica
giro a la derecha; vuelta a la derecha
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →(militar) expedición; campaña
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →expedición de exploración o investigación; viaje lejano; gira deportiva o artística
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →giro postal
cambio (por ejemplo, extranjero)
gigante; gran hombre
Gigantes de Tokio (equipo de béisbol)
para cortar; cortar; realizar (cirugía)
para cortar (conexiones, lazos)
para apagar (por ejemplo, la luz)
terminar (por ejemplo, una conversación); colgar (el teléfono); desconectar
perforar un boleto; cortar un talón
para abrir (algo sellado)
para comenzar
establecer (un límite); hacer (algo) en menos o dentro de un cierto tiempo; emitir (cheques, vales, etc.)
disminuir; descontar
para sacudir (agua, etc.); para dejar secar por goteo; para dejar escurrir
cruzar
Criticar fuertemente
actuar con decisión; hacer (algo notable); ir primero; hacer (ciertas expresiones faciales, en kabuki)
girar (vehículo, volante, etc.)
dar efecto a una pelota; cortar la pelota
barajar las cartas
descartar una ficha
despedir; despedir a; expulsar; excomulgar
cavar (una ranura); cortar (una plantilla, en un mimeógrafo)
jugar un triunfo
cortar (la conexión entre dos grupos)
para iniciar un incendio (con fricción madera-madera o golpeando un metal contra la piedra)
Dibujar (una forma) en el aire (con una espada, etc.)
hacer por completo; terminar de hacer
ser completamente...; ser totalmente...; ser terriblemente...
hacer claramente; hacer con decisión; hacer con firmeza
giga-; prefijo que representa 10⁹, es decir, mil millones
gigabyte; GB
tráfico de datos (especialmente en el teléfono móvil)
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Gifu (ciudad, prefectura)
Ginza (distrito de Tokio)
zona comercial concurrida; lugar bullicioso
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →casa de moneda o institución de acuñación de plata del período Edo
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →giro en vacío de un motor o rueda; patinaje de las ruedas sin avance
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →dar vueltas sin avanzar, por ejemplo en una discusión; no llegar a ninguna parte
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →giro a la izquierda; girar a la izquierda
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →