KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

77 resultados

Guía de etiquetas →

うら

Uso común

reverso; parte de atrás

Significados

lado opuesto; lado inferior; otro lado; lado oculto a la vista

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

detrás

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

forro; dentro

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

en las sombras; detrás del escenario; detrás (de alguien) detrás

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

más (a algo de lo que parece); lado oculto (por ejemplo, de la personalidad); circunstancias desconocidas; lado diferente

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

prueba

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

opuesto (de una predicción, sentido común, etc.); contrario

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

inversa (de una hipótesis, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

parte inferior (de una entrada); última mitad (de una posibilidad)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Béisbol

Béisbol.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
uraVer palabra y kanji

うわさ

Uso común

rumorear; comentar de oídas

Significados

chismorreo; rumor; chismes

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
uwasaVer palabra y kanji

おとこ

Uso común

hombre; varón

Significados

hombre

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como prefijo

Sustantivo usado como prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

tío

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

amante; novio

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

hombría; honor; honor varonil; reputación varonil

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
otokoVer palabra y kanji

おもて

Uso común

cara delantera; anverso; exterior

Significados

superficie

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

cara (es decir, el lado visible de un objeto)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

frente (de un edificio, etc.); anverso (es decir, "cabeza") de una moneda

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

exterior

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

apariencia

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

público

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

primera mitad (de una entrada); parte superior (de una posibilidad)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Béisbol

Béisbol.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

cubierta (para esteras de tatami, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

primer plano

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Informática

Informática.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

Ceremonia de la escuela de té de Omotesenke

Tipo de expresión
Abreviación

Abreviación.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
omoteVer palabra y kanji

が

Uso común

pero; partícula o conector cuyo sentido depende de la construcción

Significados

Indica el tema de una oración

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

indica la posesión

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

sino; sin embargo; y sin embargo; aunque; mientras

Categoría gramatical
Conjunción

Conjunción.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

y

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Usado después de una observación o explicación introductoria

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

independientemente de ...; si ... (o no); no importa ...

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Indica un deseo o una esperanza

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

suavizar una declaración

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Indica dudas

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

indica desprecio

Categoría gramatical
Partícula

Partícula.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
gaVer palabra y kanji

きず

Uso común

herida; rayón; desperfecto superficial

Significados

rasguñar; rascar; rayar; rascarse

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

rasguñar; rajar; rayar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

debilidad; defecto; punto débil

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

deshonor (deshonra; deshonra; infamia)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

(emocional) dolor; dolor

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
kizuVer palabra y kanji

こ

Uso común

contador general de objetos pequeños o unidades

Significados

contador para (pequeñas) cosas o piezas

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

contador para las unidades militares

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

(un) individuo; una persona

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

contador para años (de diferencia de edad); contador para años escolares

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
koVer palabra y kanji

ごう

Uso común

número identificador de tren, habitación, edición, etc.

Significados

edición; forma

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

sobrenombre; seudónimo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

tamaño (de tipos de impresión, lienzos, agujas de tejer, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sufijo adjunto a nombres de barcos, trenes, aviones, etc.

Categoría gramatical
Sufijo

Sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
gouVer palabra y kanji

はい

contador de tazas, vasos o recipientes llenos

Significados

taza para bebidas alcohólicas; taza para bebidas

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

contador para tazas, cuencos, cucharas, etc.

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

mostrador para embarcaciones

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

contador para pulpos y calamares

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

copa; campeonato

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Deportes

Deportes.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
haiVer palabra y kanji

びん

Uso común

servicio de transporte; número de vuelo

Significados

vuelo (p.ej. vuelo de línea aérea); viaje (p. ej. viaje en tren); navegación (p.e. viaje en ferry); servicio

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

correo; correo postal; carta

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

oportunidad

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
binVer palabra y kanji

ほん

Uso común

contador de objetos largos y delgados

Significados

libro; volumen; guion

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

este; presente; actual; en cuestión; del que se trata

Categoría gramatical
Prefijo

Prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

principal; central

Categoría gramatical
Prefijo

Prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

regular

Categoría gramatical
Prefijo

Prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

contador para objetos largos y delgados (palos, tubos, cuerdas, botellas, pilares, ríos, líneas de ferrocarril, etc.)

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

contador para películas, programas de televisión, etc.

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

contador para llamadas telefónicas, cartas y correos electrónicos

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

contador de goles, jonrones, etc.

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Deportes

Deportes.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

contador para rondas o puntos (en judo, kendo, etc.)

Categoría gramatical
Contador

Contador.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
honVer palabra y kanji

あう

Uso común

ser del tamaño adecuado; quedar bien de talla

Significados

juntarse; unirse

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

encajar; combinar; quedar bien; coincidir

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

ser rentable; ser equitativo

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

hacer mutuamente; hacer juntos

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
auVer palabra y kanji

いか

Uso común

… o menos; por debajo de un límite, incluyéndolo

Significados

no más de ...; ... y menos; ... y por debajo; ... o menos

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

abajo (un estándar, nivel, etc.); debajo

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

lo siguiente; el resto; seguido de ...

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

incluyendo ...; ... y otros (empleados, funcionarios, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
ikaVer palabra y kanji

いじょう

Uso común

… o más; por encima de un límite, incluyéndolo

Significados

no menos de ...; ... y más; ... y por encima; ... y hacia arriba; ... o más

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

más allá (por ejemplo, las expectativas de uno); más que

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

lo antedicho; lo anterior

Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

desde...; viendo que...; ahora que...; una vez...

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Conjunción

Conjunción.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

eso es todo; ese es el fin; el fin

Categoría gramatical
Expresión

Expresión.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
ijouVer palabra y kanji

きけん

Uso común

peligroso; arriesgado

Significados

peligro; peligroso

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

riesgo; arriesgado

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
kikenVer palabra y kanji

きゅうに

Uso común

de repente; bruscamente

Significados

a toda prisa; con rapidez; rápidamente

Categoría gramatical
Adverbio

Adverbio.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

bruscamente

Categoría gramatical
Adverbio

Adverbio.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

bruscamente (de una pendiente, curva, etc.); empinadamente

Categoría gramatical
Adverbio

Adverbio.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
kyuuniVer palabra y kanji

きろ

Uso común

kilos; kilogramos o kilómetros según el contexto

kilo; abreviatura de kilogramo o kilómetro según contexto

Significados

kilo-; 1000

Categoría gramatical
Prefijo

Prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

kilogramo

Tipo de expresión
Abreviación

Abreviación.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

kilómetro

Tipo de expresión
Abreviación

Abreviación.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

kilo-; 1024; 210

Categoría gramatical
Prefijo

Prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Informática

Informática.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
kiroVer palabra y kanji

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.