GRATIS · SIN CUENTA
¿Por qué esta forma
y no la otra?
Compara gramática japonesa en situaciones concretas. A veces ambas encajan; otras cambia el matiz, el momento o la intención.
CONSTRUCCIÓN 1
Busca una construcción o elige una comparación de abajo.
Buscar gramática
CONSTRUCCIÓN 2
〜ので
QuitarExplicar una causa o circunstancia de fondo
Cambiar construcción
60 comparaciones para entender el matiz
124 situaciones explicadas. Explora cuándo coinciden y cuándo cambia lo que dices. También puedes elegir libremente dos fichas de gramática arriba.
60 comparaciones.
〜わけではない
〜とはかぎらない¿Corriges una interpretación o dices que no está garantizada? →Negación y obligación · 2 situaciones〜さえ
〜でも¿Un caso extremo o una sugerencia entre varias? →Cantidad y límites · 2 situaciones〜について
〜にたいして¿Hablas sobre alguien o diriges algo hacia esa persona? →Partículas · 2 situaciones〜によって
〜によると¿Depende de esa persona o es ella quien lo cuenta? →Partículas · 2 situaciones〜おかげで
〜せいで¿Agradeces la causa o la culpas del resultado? →Conectar ideas · 2 situaciones〜ましょう
〜ませんか¿Propones hacerlo o preguntas si se suman? →Planes y propósitos · 2 situacionesForma potencial
〜ことができるDos maneras de decir que puedes hacerlo →Conectar ideas · 2 situaciones〜にしては
〜わりに¿Sorprende para esa categoría o para ese precio? →Conectar ideas · 2 situaciones〜たい
〜たがる¿Expresas un deseo o describes sus señales? →Planes y propósitos · 2 situaciones〜にくい
〜づらい¿Es difícil hacerlo o se te hace incómodo? →Conectar ideas · 2 situaciones〜て、〜
〜たり〜たりする¿Cuentas una secuencia o das ejemplos de actividades? →Acciones y estados · 2 situaciones〜まえに
〜までに¿Antes de algo o a más tardar en el límite? →Tiempo · 2 situaciones
〜とはかぎらない¿Corriges una interpretación o dices que no está garantizada? →Negación y obligación · 2 situaciones〜さえ
〜でも¿Un caso extremo o una sugerencia entre varias? →Cantidad y límites · 2 situaciones〜について
〜にたいして¿Hablas sobre alguien o diriges algo hacia esa persona? →Partículas · 2 situaciones〜によって
〜によると¿Depende de esa persona o es ella quien lo cuenta? →Partículas · 2 situaciones〜おかげで
〜せいで¿Agradeces la causa o la culpas del resultado? →Conectar ideas · 2 situaciones〜ましょう
〜ませんか¿Propones hacerlo o preguntas si se suman? →Planes y propósitos · 2 situacionesForma potencial
〜ことができるDos maneras de decir que puedes hacerlo →Conectar ideas · 2 situaciones〜にしては
〜わりに¿Sorprende para esa categoría o para ese precio? →Conectar ideas · 2 situaciones〜たい
〜たがる¿Expresas un deseo o describes sus señales? →Planes y propósitos · 2 situaciones〜にくい
〜づらい¿Es difícil hacerlo o se te hace incómodo? →Conectar ideas · 2 situaciones〜て、〜
〜たり〜たりする¿Cuentas una secuencia o das ejemplos de actividades? →Acciones y estados · 2 situaciones〜まえに
〜までに¿Antes de algo o a más tardar en el límite? →Tiempo · 2 situaciones