GRATIS · SIN CUENTA
Compara palabras y kanji
Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.
FICHA 1
ser fotografiado; ser proyectado
Cambiar ficha
FICHA 2
copiar; duplicar; reproducir; calcar; transcribir
Cambiar ficha
Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.
Significados y uso
写る（うつる）
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
ser fotografiado; ser proyectado
写す（うつす）
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
copiar; duplicar; reproducir; calcar; transcribir
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
describir; delinear
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
imitar; tomar como modelo
Ver 1 acepciones más
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
tomar (una foto); fotografiar; filmar; disparar
Lecturas
写る（うつる）
うつる
utsuru
写す（うつす）
うつす
utsusu
Escritura y forma
写る（うつる）
写る（うつる）
うつる（うつる）
写す（うつす）
写す（うつす）
うつす（うつす）
En contexto
写る（うつる）
記念写真には、店の前で笑う祖母が写っている。きねんしゃしんには、みせのまえでわらうそぼがうつっている。
Acepción 1
遠くの船も写るように、少し横へ動いて撮った。とおくのふねもうつるように、すこしよこへうごいてとった。
Acepción 1
写す（うつす）
黒板の図をノートに写す間、先生は説明を止めて待ってくれた。こくばんのずをのーとにうつすあいだ、せんせいはせつめいをとめてまってくれた。
Acepción 1
旅行で写した写真を見ると、その日の風の冷たさまで思い出す。りょこうでうつしたしゃしんをみると、そのひのかぜのつめたさまでおもいだす。
Acepción 4
Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.
Diferencias explicadas para empezar
Transitivos e intransitivos
La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.
Kanji que se parecen
Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.