Mirar una escena y poder verla desde un punto

En estas escenas, 見る(みる) presenta la observación y 見える(みえる) la visibilidad desde un lugar. No se extiende esta distinción a todos los usos de ambos verbos.

Mirar una escena y poder verla desde un punto
Imagen completa ↗
Elegir un elemento 2

見るみる

ver; mirar

見えるみえる

ser visto; ser visible

En contexto

窓から山が見えます。

まどからやまがみえます。

Desde la ventana se ve la montaña.

Ver y poder ver dependen del contexto. 見える(みえる) no sustituye en todos los usos a la forma potencial 見られる(みられる).

Fuentes de esta explicación