GRAMÁTICA NŌKEN · N3 ESTIMADO
すでにすでに
Ya; para ese momento, ya
La clasificación N5–N1 es orientativa.
すでにすでに
Ya; para ese momento, ya
Formación
Indicar que algo se ha realizado o se cumple antes del punto de referencia.
Explicación
すでに presenta una acción o estado como alcanzado antes del momento relevante. Es frecuente en informes y explicaciones escritas, aunque también se usa oralmente.
No equivale a todos los usos de もう. No expresa por sí solo «otro más», impaciencia o una decisión futura como もう帰る.
Usos
Anterioridad cumplida
Se informa que algo ya está hecho.
Punto de referencia pasado
Al llegar otro momento, la situación ya se había establecido.
Matices y restricciones
- El punto de referencia puede ser ahora o un momento de una narración.
- 既に es una grafía posible; la lectura es すでに.
Ejemplos en contexto (5)
- 資料はすでに送ってあります。しりょうはすでにおくってあります。
El material ya está enviado.
- 私が着いたとき、会議はすでに始まっていた。わたしがついたとき、かいぎはすでにはじまっていた。
Cuando llegué, la reunión ya había empezado.
- そのことはすでに知っています。そのことはすでにしっています。
Eso ya lo sé.
- 申し込みはすでに締め切られています。もうしこみはすでにしめきられています。
Las inscripciones ya están cerradas.
- 十年前に、すでに同じ問題が起きていた。じゅうねんまえに、すでにおなじもんだいがおきていた。
Hace diez años ya se había producido el mismo problema.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: すでに一つください。
Alternativa: もう一つください。
Para pedir «uno más» se usa もう; すでに no expresa cantidad adicional.
Diferencias y relaciones
もう・まだ／まだ〜ていないもう・まだ／まだ〜ていない
もう comparte el sentido de «ya», pero también tiene usos de cantidad adicional, decisión e impaciencia que すでに no reproduce.
〜てある〜てある
てある presenta un resultado de preparación; すでに indica que ese estado ya se alcanzó antes del punto de referencia.
ついについに
ついに destaca llegar finalmente a un punto; すでに indica que ese punto ya se había alcanzado.
すでに mira el resultado como ya alcanzado antes de otro momento. ついに marca la llegada a ese resultado.
Fuentes y procedencia de este bloque
- FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010
Japan Foundation / JEES · JLPT oficial
Alcance: alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-jlpt-faq", "publisher": "Japan Foundation / JEES · JLPT oficial", "title": "FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010", "url": "https://www.jlpt.jp/e/faq/index.html", "role": "alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true } - JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5
JLPT Sensei
Alcance: inventario_editorial_no_oficial
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-sensei-index", "publisher": "JLPT Sensei", "title": "JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5", "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/", "role": "inventario_editorial_no_oficial", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true, "pages_consulted": [ "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/2/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/3/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/4/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/5/" ] } - Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas
Bunpro
Alcance: inventario_editorial_no_oficial
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-bunpro-index", "publisher": "Bunpro", "title": "Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points", "role": "inventario_editorial_no_oficial", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true }
Alcance de la evidencia
[
{
"source_id": "n3r-sensei-index",
"role": "classification_and_coverage_only",
"inventory_label": "すでに",
"inventory_ordinal": 112,
"full_article_consulted": false
},
{
"source_id": "n3r-bunpro-index",
"role": "classification_and_coverage_only",
"inventory_label": "すでに",
"inventory_ordinal": 173,
"full_article_consulted": false
}
]Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N3",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Nivel editorial orientativo. La matriz documenta los inventarios consultados y sus solapamientos; no equivale a una lista oficial del JLPT.",
"access_levels": [
"N3"
]
},
"content_kind": "lexico_gramatical"
}