Significado documentado en japonés
colocar dos caballos en paralelo; emparejar
騈
FICHA DE KANJI
colocar dos caballos en paralelo · emparejar
へん・べん
N0
N0 identifica los kanji fuera de la lista de 2136 jōyō. Es una etiqueta de este diccionario, no un nivel oficial del JLPT.
Explorar kanji N0 →En otros idiomas
Chino mandarín
騈
Tiro de caballos; asociar.
Coreano
병 (byeong)
Lecturas y matices
Coreano: romanización revisada
병 (byeong)
Lecturas de referencia de este carácter. Más lecturas
Ficha con datos limitados: esta grafía aparece vinculada en las fuentes, pero aún no hay evidencia suficiente para asignarle aquí lecturas japonesas propias. Consulta las observaciones y palabras documentadas más abajo.
Lecturas documentadas
へん・べん・ならぶ・ならべる
Más información y fuentes
Datos documentados para esta grafía
Unihan registra estos datos para el carácter exacto. No se dedujeron de palabras ni de variantes.
On · lectura documentada
ヘン · ベン
Romanización original: HEN · BEN
Kun · lectura documentada
ならぶ
Romanización original: NARABU
La romanización de Unihan se convirtió a kana para facilitar la lectura; no indica por sí sola dónde empieza el okurigana.
Glosa de referencia en inglés: team of horses; associate
Esta glosa puede abarcar usos de otras lenguas; no se presenta como traducción japonesa al español.
Lecturas en otros idiomas
Corresponden a esta grafía exacta. Las alternativas dependen del idioma y de la fuente; no se asignan automáticamente a todos los significados.
Datos de tablas de ordenación
Estas tablas sirven para ordenar caracteres; no equivalen a una confirmación lexicográfica.
Coreano · tabla de colación; pendiente de contraste lexicográfico
병 (byeong)
Unicode::Collate::CJK::Korean, tabla de colación coreana de CLDR
Significados documentados por idioma
La cobertura de las fuentes, la traducción al español y la revisión editorial se registran por separado. Cada aporte conserva su procedencia y estado de revisión; no se presenta como una revisión humana.
Fuentes y observaciones
Fuentes y aportes documentados de esta ficha.
Observaciones documentales
Observaciones conservadas de las investigaciones v2–v8; algunas describen la cobertura de versiones anteriores.
- Referencia lexicográfica de caracteres; su inclusión no acredita uso habitual en el japonés actual.
Procedencia
- xpinyin, base de datos de pinyin · 3.1, 2022-07-14
{"archivo":"xpinyin-database.def","linea":25271}
LPPL-1.3c-or-later para xpinyin; atribución Unicode para los datos de origen. Copyright 2012–2022 Qing Lee.
Referencia: R6-9A08-78509885f2ccf41b - Unicode::Collate::CJK::Korean, tabla de colación coreana de CLDR · módulo Perl 1.31; encabezado DUCET 13.0.0
{"archivo":"Korean.pm","lineas":[592]}
Distribución Perl / Unicode::Collate: términos Artistic/GPL de la distribución; datos CLDR sujetos a atribución Unicode.
Referencia: R6-9A08-65410f8eba942b17 - kanji.jitenon.jp
Entrada contrastada para 騈; consulta UTC 2026-10-12T13:39:34.973571+00:00.
Referencia de consulta; redacción española propia. No se reproduce la entrada completa.
Referencia: KLES10-9A08-1
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.