KANJI × YŌKAIDICCIONARIOJAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
10 oraciones
「休みの日ほど早く目が覚める」「わかる。平日は起きられないのに」「やすみのひほどはやくめがさめる」「わかる。へいじつはおきられないのに」
—Los días libres me despierto antes. —Me pasa igual, y entre semana no me puedo levantar.
Te entiendo.; Me pasa igual.
わかる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
この言葉の意味が分かりません。このことばのいみがわかりません。
No entiendo el significado de esta palabra.
entender; comprender
分かる（わかる） →分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
説明を聞いて、やっと分かりました。せつめいをきいて、やっとわかりました。
Después de escuchar la explicación, por fin lo entendí.
entender; comprender
分かる（わかる） →分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
調査の結果、事故の原因が分かった。ちょうさのけっか、じこのげんいんがわかった。
La investigación permitió conocer la causa del accidente.
quedar claro; saberse; descubrirse
分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
古い手紙から、祖父の故郷が分かった。ふるいてがみから、そふのふるさとがわかった。
Gracias a una carta antigua descubrimos de dónde era mi abuelo.
quedar claro; saberse; descubrirse
分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
分かる、私も同じことで悩んだことがある。わかる、わたしもおなじことでなやんだことがある。
Te entiendo; yo también me preocupé por lo mismo.
Respuesta que expresa empatía.
¡te entiendo!; ¡yo también lo pienso!
分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
その気持ち、よく分かるよ。無理に話さなくてもいい。そのきもち、よくわかるよ。むりにはなさなくてもいい。
Entiendo bien cómo te sientes. No tienes que hablar si no quieres.
¡te entiendo!; ¡yo también lo pienso!
分かる（わかる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
わかるよ。私も引っ越したばかりのころは寂しかった。わかるよ。わたしもひっこしたばかりのころはさびしかった。
Te entiendo. Yo también me sentía solo cuando recién me mudé.
Respuesta empática al sentimiento de otra persona.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
分かりました。書類は明日までに送ります。わかりました。しょるいはあしたまでにおくります。
Entendido. Enviaré los documentos a más tardar mañana.
Aceptación de una indicación.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
分かった。駅に着いたら電話するね。わかった。えきについたらでんわするね。
De acuerdo. Te llamaré cuando llegue a la estación.
Respuesta informal de aceptación.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.