出版業界にコネのない私に、職場の先輩が編集者を紹介してくれた。しゅっぱんぎょうかいにこねのないわたしに、しょくばのせんぱいがへんしゅうしゃをしょうかいしてくれた。
Como yo no tenía contactos en el mundo editorial, un compañero de trabajo con más antigüedad me presentó a un editor.
contactos; relaciones personales que facilitan oportunidades
コネ(こね) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.