JAPONÉS EN CONTEXTO

Oraciones de ejemplo

Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.

6 oraciones

若い職人が地域の染めの技術を継承し、新しい作品を生み出している。

わかいしょくにんがちいきのそめのぎじゅつをけいしょうし、あたらしいさくひんをうみだしている。

Un joven artesano ha heredado las técnicas locales de teñido y está creando nuevas obras.

herencia; sucesión; continuidad de un legado

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

このクラスは親クラスの機能を継承しているので、同じ処理を書き直さずに済む。

このくらすはおやくらすのきのうをけいしょうしているので、おなじしょりをかきなおさずにすむ。

Esta clase hereda las funciones de su clase padre, así que no hay que programar de nuevo las mismas operaciones.

Programación: herencia de clases.

herencia

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

創業者の長男が会社の経営を継承し、職人の雇用を守った。

そうぎょうしゃのちょうなんがかいしゃのけいえいをけいしょうし、しょくにんのこようをまもった。

El hijo mayor del fundador tomó el relevo en la dirección de la empresa y preservó los empleos de los artesanos.

herencia; sucesión; continuidad de un legado

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

写真を使う前に、ライセンスに継承の条件があるか確認した。

しゃしんをつかうまえに、らいせんすにけいしょうのじょうけんがあるかかくにんした。

Antes de usar la fotografía, comprobé si su licencia incluía la condición CompartirIgual.

Nombre de una condición de licencia para obras y sus adaptaciones.

CompartirIgual, condición de licencia

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

継承の条件に従い、編集した動画にも元の作品と同じライセンスを付けた。

けいしょうのじょうけんにしたがい、へんしゅうしたどうがにももとのさくひんとおなじらいせんすをつけた。

Conforme a la condición CompartirIgual, apliqué al video editado la misma licencia que tenía la obra original.

CompartirIgual, condición de licencia

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

派生クラスでは、継承したメソッドの一部を上書きしている。

はせいくらすでは、けいしょうしためそっどのいちぶをうわがきしている。

En la clase derivada se sobrescriben algunos de los métodos heredados.

Programación: herencia de clases y sobrescritura de métodos.

herencia

継承(けいしょう) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.