店長は別にいるが、店を事実上動かしているのは彼女だ。てんちょうはべつにいるが、みせをじじつじょううごかしているのはかのじょだ。
Aunque el cargo de gerente lo ocupa otra persona, en la práctica es ella quien lleva la tienda.
en realidad; efectivamente
事実上(じじつじょう) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.