KANJI × YŌKAIDICCIONARIOJAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
4 oraciones
注文した机が出来上がったので、工房へ受け取りに行った。ちゅうもんしたつくえができあがったので、こうぼうへうけとりにいった。
Como el escritorio que había encargado ya estaba terminado, fui a recogerlo al taller.
estar terminado; estar listo (por ejemplo, para servir o comer)
出来上がる（できあがる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
スープが出来上がるころには、客も全員そろうだろう。すーぷができあがるころには、きゃくもぜんいんそろうだろう。
Para cuando esté lista la sopa, seguramente ya habrán llegado todos los invitados.
estar terminado; estar listo (por ejemplo, para servir o comer)
出来上がる（できあがる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
私が宴会に着いたときには、叔父は酒を飲みすぎてすっかり出来上がっていた。わたしがえんかいについたときには、おじはさけをのみすぎてすっかりできあがっていた。
Cuando llegué a la fiesta, mi tío ya había bebido demasiado y estaba completamente borracho.
Coloquial.
estar muy borracho; emborracharse
出来上がる（できあがる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
まだ乾杯から一時間もたたないのに、もう出来上がっている人がいる。まだかんぱいからいちじかんもたたないのに、もうできあがっているひとがいる。
No ha pasado ni una hora desde el brindis y ya hay alguien bastante borracho.
Coloquial; reunión de adultos.
estar muy borracho; emborracharse
出来上がる（できあがる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.