母がパンを焼いている間に、私は食卓を整えた。ははがぱんをやいているあいだに、わたしはしょくたくをととのえた。
Mientras mi madre horneaba el pan, yo preparé la mesa.
asar; tostar; asar a la parrilla; asar al horno
焼く（やく） →焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
14 oraciones
週末のキャンプでは、炭で肉を焼こうと思っている。しゅうまつのきゃんぷでは、すみでにくをやこうとおもっている。
En el campamento del fin de semana, pienso asar carne al carbón.
asar; tostar; asar a la parrilla; asar al horno
焼く（やく） →焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
焚き火で枯れ枝を焼いた。たきびでかれえだをやいた。
Quemé ramas secas en la fogata.
quemar
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
火事は納屋を焼いたが、母屋には広がらなかった。かじはなやをやいたが、おもやにはひろがらなかった。
El incendio quemó el cobertizo, pero no llegó a la casa principal.
quemar
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
職人は鉄を赤く焼いてから、形を整えた。しょくにんはてつをあかくやいてから、かたちをととのえた。
El artesano calentó el hierro al rojo vivo antes de darle forma.
Calentar con fuego.
calentar
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
焼いた石を使って、器の中の水を温めた。やいたいしをつかって、うつわのなかのみずをあたためた。
Calentaron el agua del recipiente con piedras calientes.
Calentar una materia.
calentar
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
窯で茶碗を焼くには、丸一日かかる。かまでちゃわんをやくには、まるいちにちかかる。
Cocer los cuencos en el horno lleva un día entero.
Cerámica.
hacer carbón; cocer cerámica o ladrillos; hornear
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
祖父は山の木を使って炭を焼いていた。そふはやまのきをつかってすみをやいていた。
Mi abuelo producía carbón con madera del monte.
Producir carbón.
hacer carbón; cocer cerámica o ladrillos; hornear
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
夏休みに海で肌を焼いた。なつやすみにうみではだをやいた。
Me bronceé en la playa durante las vacaciones de verano.
broncear; quemar con el sol
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
顔を焼きたくないので、つばの広い帽子をかぶった。かおをやきたくないので、つばのひろいぼうしをかぶった。
Me puse un sombrero de ala ancha porque no quería quemarme la cara con el sol.
broncear; quemar con el sol
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
暗室で写真を大きく焼いた。あんしつでしゃしんをおおきくやいた。
Hice una copia ampliada de la foto en el cuarto oscuro.
Fotografía analógica.
revelar o imprimir una foto; grabar un disco óptico
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
演奏の録音をディスクに焼いて、友人に渡した。えんそうのろくおんをでぃすくにやいて、ゆうじんにわたした。
Grabé la interpretación en un disco y se lo di a un amigo.
Grabar un disco óptico.
revelar o imprimir una foto; grabar un disco óptico
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
妹ばかりほめられるので、兄がやきもちを焼いた。いもうとばかりほめられるので、あにがやきもちをやいた。
Como solo elogiaban a su hermana menor, el hermano sintió celos.
Sentir celos.
envidiar; tener envidia de; tener envidia
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
私が友人と親しく話すと、恋人は少し焼く。わたしがゆうじんとしたしくはなすと、こいびとはすこしやく。
Cuando hablo con confianza con un amigo, mi pareja se pone algo celosa.
Coloquial.
envidiar; tener envidia de; tener envidia
焼く（やく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.