友達の冗談を聞いて、思わず笑った。ともだちのじょうだんをきいて、おもわずわらった。
Al oír la broma de mi amigo, no pude evitar reírme.
reír; reírse
笑う（わらう） →笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
8 oraciones
母は何も言わず、優しく笑ってうなずいた。はははなにもいわず、やさしくわらってうなずいた。
Mi madre no dijo nada; sonrió con dulzura y asintió.
sonreír
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
写真を見たとたん、全員が声を上げて笑った。しゃしんをみたとたん、ぜんいんがこえをあげてわらった。
En cuanto vieron la foto, todos se rieron a carcajadas.
reír; reírse
笑う（わらう） →笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
赤ちゃんがこちらを見て、にっこり笑った。あかちゃんがこちらをみて、にっこりわらった。
El bebé me miró y sonrió.
sonreír
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
人の失敗を笑うより、手を貸してほしい。ひとのしっぱいをわらうより、てをかしてほしい。
Prefiero que ayudes en lugar de burlarte de los errores ajenos.
burlarse; ridiculizar
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
夢を話したら鼻で笑われたが、あきらめなかった。ゆめをはなしたらはなでわらわれたが、あきらめなかった。
Se burlaron con desprecio cuando conté mi sueño, pero no me rendí.
burlarse; ridiculizar
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
自分で遅れてきて文句を言うなんて、笑ってしまう。じぶんでおくれてきてもんくをいうなんて、わらってしまう。
Me deja atónito que llegue tarde y encima se queje.
Expresa incredulidad o indignación, no diversión sincera.
quedarse estupefacto; quedar atónito
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
十倍もの代金を請求されて、思わず笑っちゃった。じゅうばいものだいきんをせいきゅうされて、おもわずわらっちゃった。
Me quedé tan atónito cuando me cobraron diez veces más que se me escapó una risa.
Coloquial; reacción de incredulidad.
quedarse estupefacto; quedar atónito
笑う（わらう） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.