KANJI × YŌKAIDICCIONARIOJAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
52 oraciones
カードをよく切ってから、配ってください。かーどをよくきってから、くばってください。
Baraja bien las cartas antes de repartirlas.
Ejemplo original de esta revisión editorial; no es una cita de corpus.
barajar las cartas
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
父がトランプを切っている間に、子どもたちは席に着きました。ちちがとらんぷをきっているあいだに、こどもたちはせきにつきました。
Mientras mi padre barajaba las cartas, los niños se sentaron.
barajar las cartas
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
はさみで紙を丸く切った。はさみでかみをまるくきった。
Recorté el papel en un círculo con tijeras.
cortar; cortar; realizar (cirugía)
切る（きる） →切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
包丁で玉ねぎを薄く切ります。ほうちょうでたまねぎをうすくきります。
Cortaré la cebolla en láminas finas con el cuchillo.
cortar; cortar; realizar (cirugía)
切る（きる） →切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
彼は悪い仲間と縁を切った。かれはわるいなかまとえんをきった。
Rompió sus vínculos con las malas compañías.
cortar (conexiones, lazos)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
信用できない会社とは取引を切った。しんようできないかいしゃとはとりひきをきった。
Cortamos las relaciones comerciales con la empresa poco confiable.
cortar (conexiones, lazos)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
出かける前に暖房を切ってください。でかけるまえにだんぼうをきってください。
Apaga la calefacción antes de salir.
apagar (por ejemplo, la luz)
切る（きる） →切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
映画が始まるので、携帯の電源を切った。えいががはじまるので、けいたいのでんげんをきった。
Apagué el teléfono porque iba a empezar la película.
apagar (por ejemplo, la luz)
切る（きる） →切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
礼を言って電話を切った。れいをいってでんわをきった。
Di las gracias y colgué el teléfono.
terminar (por ejemplo, una conversación); colgar (el teléfono); desconectar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
時間が来たので、そこで話を切った。じかんがきたので、そこでばなしをきった。
Como se había acabado el tiempo, terminé la conversación allí.
terminar (por ejemplo, una conversación); colgar (el teléfono); desconectar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
駅員が改札で切符を切った。えきいんがかいさつできっぷをきった。
El empleado perforó el boleto en la entrada del andén.
Control tradicional de boletos con una perforadora.
perforar un boleto; cortar un talón
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
係員は入場券の半券を切って返した。かかりいんはにゅうじょうけんのはんけんをきってかえした。
El empleado separó el talón de la entrada y lo devolvió.
perforar un boleto; cortar un talón
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
手紙の封を切って、中身を読んだ。てがみのふうをきって、なかみをよんだ。
Abrí el sobre de la carta y leí su contenido.
abrir (algo sellado)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
新しい袋の口を切って、米を出した。あたらしいふくろのくちをきって、こめをだした。
Abrí la bolsa nueva por arriba y saqué el arroz.
abrir (algo sellado)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
彼の質問が議論の口火を切った。かれのしつもんがぎろんのくちびをきった。
Su pregunta dio inicio al debate.
comenzar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
卒業を機に、新しい生活のスタートを切った。そつぎょうをきに、あたらしいせいかつのすたーとをきった。
Al graduarme, inicié una nueva etapa de mi vida.
comenzar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
回答の期限を一週間と切った。かいとうのきげんをいっしゅうかんときった。
Fijamos una semana como plazo para responder.
establecer (un límite); hacer (algo) en menos o dentro de un cierto tiempo; emitir (cheques, vales, etc.)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
社長が支払いの小切手を切った。しゃちょうがしはらいのこぎってをきった。
El presidente emitió un cheque para el pago.
establecer (un límite); hacer (algo) en menos o dentro de un cierto tiempo; emitir (cheques, vales, etc.)
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
百メートルを十一秒を切るタイムで走った。ひゃくめーとるをじゅういちびょうをきるたいむではしった。
Corrió los cien metros en menos de once segundos.
disminuir; descontar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
売値が原価を切ってしまった。うりねがげんかをきってしまった。
El precio de venta cayó por debajo del costo.
disminuir; descontar
切る（きる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.