手紙を三つに折って、封筒に入れた。てがみをみっつにおって、ふうとうにいれた。
Doblé la carta en tres partes y la metí en un sobre.
doblar
折る（おる） →折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
8 oraciones
強く握りすぎて、鉛筆を折ってしまった。つよくにぎりすぎて、えんぴつをおってしまった。
Apreté demasiado el lápiz y lo rompí sin querer.
romper; fracturar; partir; arrancar (flores, etc.)
折る（おる） →折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
転んだときに腕を折り、しばらく泳げなくなった。ころんだときにうでをおり、しばらくおよげなくなった。
Me fracturé un brazo al caer y durante un tiempo no pude nadar.
romper; fracturar; partir; arrancar (flores, etc.)
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
袖を二回折ってから、皿洗いを始めた。そでをにかいおってから、さらあらいをはじめた。
Me doblé las mangas dos veces antes de empezar a lavar los platos.
doblar
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
一枚の紙で鶴を折り、友達に渡した。いちまいのかみでつるをおり、ともだちにわたした。
Hice una grulla de origami con una hoja y se la di a un amigo.
hacer (origami)
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
雨の日は、子どもと紙の船を折って遊ぶ。あめのひは、こどもとかみのふねをおってあそぶ。
Los días de lluvia juego con mi hijo a hacer barcos de papel.
hacer (origami)
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
話の腰を折ってすみませんが、出発の時間です。はなしのこしをおってすみませんが、しゅっぱつのじかんです。
Perdón por interrumpir la conversación, pero ya es hora de salir.
En 話の腰を折る（はなしのこしをおる）.
interrumpir; poner fin a
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
批評に傷ついた作家は、一度は筆を折ることまで考えた。ひひょうにきずついたさっかは、いちどはふでをおることまでかんがえた。
Herido por las críticas, el escritor llegó a pensar en abandonar la escritura.
En 筆を折る（ふでをおる）: dejar de escribir.
interrumpir; poner fin a
折る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.