乾燥した板が反ってしまい、棚にぴったり収まらない。かんそうしたいたがそってしまい、たなにぴったりおさまらない。
La tabla se combó al secarse y ya no encaja bien en el estante.
combarse; arquearse; curvarse
反る（そる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
4 oraciones
湿気で本の表紙が反り、閉じても端が浮いている。しっけでほんのひょうしがそり、とじてもはしがういている。
La tapa del libro se combó con la humedad y los bordes quedan levantados incluso al cerrarlo.
combarse; arquearse; curvarse
反る（そる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
踊り手の上半身が大きく後ろに反り、長い髪が床に触れた。おどりてのじょうはんしんがおおきくうしろにそり、ながいかみがゆかにふれた。
El torso de quien bailaba se arqueó mucho hacia atrás y su largo cabello tocó el suelo.
doblarse hacia atrás (cuerpo o parte del cuerpo, por ejemplo, los dedos)
反る（そる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
彼の親指は後ろに大きく反るので、写真では指先が不思議な角度に見えた。かれのおやゆびはうしろにおおきくそるので、しゃしんではゆびさきがふしぎなかくどにみえた。
Como su pulgar se dobla mucho hacia atrás, en la foto la punta del dedo se veía en un ángulo extraño.
doblarse hacia atrás (cuerpo o parte del cuerpo, por ejemplo, los dedos)
反る（そる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.