KANJI × YŌKAIDICCIONARIOJAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
8 oraciones
新しい棚のおかげで、散らかっていた台所がすっきり片付いた。あたらしいたなのおかげで、ちらかっていただいどころがすっきりかたづいた。
Gracias al estante nuevo, la cocina, que estaba desordenada, quedó bien organizada.
quedar ordenado; ponerse en orden
片付く（かたづく） →片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
仕事が片付いたら、少し早めに帰ってもいいですか。しごとがかたづいたら、すこしはやめにかえってもいいですか。
Cuando termine el trabajo, ¿puedo irme un poco antes?
ser terminado
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
引っ越しの荷物がようやく片付いて、床が見えるようになった。ひっこしのにもつがようやくかたづいて、ゆかがみえるようになった。
Por fin quedaron acomodadas las cosas de la mudanza y volvió a verse el piso.
quedar ordenado; ponerse en orden
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
隣人との問題が話し合いで片付いた。りんじんとのもんだいがはなしあいでかたづいた。
El problema con el vecino se resolvió conversando.
ser desechado; ser resuelto
片付く（かたづく） →片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
なくした鍵が見つかれば、この騒ぎも片付くだろう。なくしたかぎがみつかれば、このさわぎもかたづくだろう。
Si aparece la llave perdida, probablemente se resuelva todo este lío.
ser desechado; ser resuelto
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
宿題が早く片付いたので、夕方は公園へ行った。しゅくだいがはやくかたづいたので、ゆうがたはこうえんへいった。
Como terminé pronto la tarea, por la tarde fui al parque.
ser terminado
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
娘が隣町へ片付いてから、家の中は静かになった。むすめがとなりまちへかたづいてから、いえのなかはしずかになった。
Desde que la hija se casó y se fue al pueblo vecino, la casa quedó silenciosa.
Uso tradicional de casarse, especialmente dicho de una hija; perspectiva antigua.
casarse y establecerse en otro hogar
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
「姉はもう片付いて、夫と店を営んでおります」と弟が答えた。「あねはもうかたづいて、おっととみせをいとなんでおります」とおとうとがこたえた。
«Mi hermana ya se casó y atiende una tienda con su marido», respondió el hermano menor.
Diálogo histórico original.
casarse y establecerse en otro hogar
片付く（かたづく） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.