KANJI × YŌKAIDICCIONARIOJAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
8 oraciones
明日の午前中は、事務所に居ります。あしたのごぜんちゅうは、じむしょにおります。
Mañana por la mañana estaré en la oficina.
Forma humilde o formal de indicar dónde está el hablante.
estar; existir (seres animados)
居る（おる） →居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
担当の者が居りますから、直接お話しいただけます。たんとうのものがおりますから、ちょくせつおはなしいただけます。
La persona encargada está presente, así que puede hablar directamente con ella.
Forma humilde usada aquí para una persona de la propia organización.
estar; existir (seres animados)
居る（おる） →居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
ただいま担当者が資料を確認しております。ただいまたんとうしゃがしりょうをかくにんしております。
En este momento la persona encargada está revisando los documentos.
Auxiliar de una acción en curso; formal.
estar haciendo algo (auxiliar de aspecto progresivo)
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
会場では係の者がお待ちしております。かいじょうではかかりのものがおまちしております。
El personal los está esperando en el lugar del evento.
Formal.
estar haciendo algo (auxiliar de aspecto progresivo)
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
その件につきましては、すでに承知しております。そのけんにつきましては、すでにしょうちしております。
Ya estamos al tanto de ese asunto.
Estado de conocimiento que se mantiene.
haber hecho algo; mantenerse un resultado o estado
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
準備はすべて整っておりますので、いつでも始められます。じゅんびはすべてととのっておりますので、いつでもはじめられます。
Todos los preparativos están listos, así que podemos comenzar cuando quieran.
Resultado que permanece; formal.
haber hecho algo; mantenerse un resultado o estado
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
大事な書状を燃やしおって、何ということをするのだ。だいじなしょじょうをもやしおって、なんということをするのだ。
¡Quemaste una carta importante! ¡Cómo se te ocurre hacer eso!
Habla desdeñosa o enojada; tono antiguo o de ficción.
tener la desfachatez de hacer (con desprecio o enojo hacia quien actúa)
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
人の手柄を横取りしおったな。許してはおけん。ひとのてがらをよこどりしおったな。ゆるしてはおけん。
Así que te apropiaste del mérito ajeno. No pienso perdonártelo.
Despectivo; después de la raíz verbal.
tener la desfachatez de hacer (con desprecio o enojo hacia quien actúa)
居る（おる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.