駅で友達と別れて、一人で家に帰った。えきでともだちとわかれて、ひとりでいえにかえった。
Me despedí de mi amigo en la estación y regresé solo a casa.
separarse; despedirse de alguien
別れる（わかれる） →別れる（わかれる） →別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
6 oraciones
彼と別れてから、半年がたった。かれとわかれてから、はんとしがたった。
Ha pasado medio año desde que terminé mi relación con él.
separarse (de una pareja); separarse; divorciarse
別れる（わかれる） →別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
交差点で仲間と別れ、私は図書館へ向かった。こうさてんでなかまとわかれ、わたしはとしょかんへむかった。
Me despedí de mis compañeros en la intersección y me dirigí a la biblioteca.
separarse; despedirse de alguien
別れる（わかれる） →別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
二人は話し合った末に別れることにした。ふたりははなしあったすえにわかれることにした。
Después de hablarlo, los dos decidieron terminar su relación.
separarse (de una pareja); separarse; divorciarse
別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
幼いころに母と死に別れ、祖母に育てられた。おさないころにははとしにわかれ、そぼにそだてられた。
Perdí a mi madre de pequeño y me crio mi abuela.
En 死に別れる（しにわかれる）: separación por fallecimiento.
perder a alguien por fallecimiento; quedar en duelo
別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
長年連れ添った妻に先立たれ、別れた悲しみが今も消えない。ながねんつれそったつまにさきだたれ、わかれたかなしみがいまもきえない。
Mi esposa, con quien compartí tantos años, murió antes que yo, y todavía no desaparece el dolor de haberla perdido.
La muerte separa a los esposos.
perder a alguien por fallecimiento; quedar en duelo
別れる（わかれる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.