あべこべあべこべ
abekobe
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalSustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
a la inversa; al revés
En contexto
息子は靴を左右あべこべに履いて、得意そうに立っていた。
むすこはくつをさゆうあべこべにはいて、とくいそうにたっていた。
Mi hijo estaba de pie con los zapatos en los pies equivocados y parecía orgulloso. 教える側と教わる側があべこべになって、今度は私が生徒になった。
おしえるがわとおそわるがわがあべこべになって、こんどはわたしがせいとになった。
Se invirtieron los papeles de quien enseña y quien aprende, y esta vez me tocó ser alumno.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.