あかちゃん

akachan

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    bebé

    En contexto

    赤ちゃんが私の指をぎゅっと握った。

    あかちゃんがわたしのゆびをぎゅっとにぎった。

    El bebé me agarró el dedo con fuerza.
    妹に赤ちゃんが生まれたので、小さな靴下を贈った。

    いもうとにあかちゃんがうまれたので、ちいさなくつしたをおくった。

    Mi hermana menor tuvo un bebé y le regalé unos calcetines pequeños.

    También puedes buscar esta acepción por

    • guaguaUso documentado: Colombia (suroeste) · Ecuador · Argentina (noroeste y oeste) · Perú · Chile · Bolivia

      Bebé lactante.

      Solo acepción I.1. El sentido de niño de más edad necesita otro destino.

      Regiones y fuentes

      Se incorpora Bolivia por guagua 2.1 del DLE. ASALE precisa zonas de Colombia y Argentina y marca uso rural en Perú. No se traslada ningún país de la acepción autobús.

      • Colombia · suroeste
      • Ecuador
      • Argentina · noroeste y oeste
      • Perú · rural en ASALE
      • Chile
      • Bolivia

      Diccionario de americanismos: guagua · Consulta registrada: 2026-10-01

      DLE: guagua · Consulta registrada: 2026-10-01

    Estas marcas describen el uso documentado de las formas españolas. No indican uso exclusivo ni mayor frecuencia, ni se trasladan al japonés.

Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

赤ちゃん(あかちゃん)

  1. bebé

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 38: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.