あかるい

akarui

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

La forma que buscaste

明く(あかるく)

Forma adverbial en く

Forma diccionario: 明い(あかるい)

Permite que el adjetivo modifique una acción o forme otra construcción. No siempre equivale a añadir «-mente» en español.

Se aplica al sentido «bien iluminado»; las formas se combinan en el orden indicado.

Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    bien iluminado

    En contexto

    大きな窓のおかげで、この部屋は冬でも明るい。

    おおきなまどのおかげで、このへやはふゆでもあかるい。

    Gracias a las ventanas grandes, esta habitación es luminosa incluso en invierno.
  2. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    brillante (color)

  3. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    alegre; animado; de buen humor

    En contexto

    彼女の明るい声を聞くと、元気が出る。

    かのじょのあかるいこえをきくと、げんきがでる。

    Escuchar su voz alegre me anima.
  4. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    prometedor; alentador; favorable, de un futuro o unas perspectivas

  5. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →

    conocedor; familiarizado con; versado en

    Notas de la fuente en inglés

    as ...に明るい

  6. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →

    justo (p. ej., política); limpio; imparcial

Marcas de otras acepciones de la fuente (14)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

明るい(あかるい)

  1. luminoso; alegre

Lecciones y ediciones
  • Lección 16: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 明

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 朙あ.かり・あか.るい・あか.るむ・あか.らむ・あき.らか・あ.ける・あ.くる・あ.かす・メイ・ミョウ・ミンVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.