あんだー

andaa

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Uso prenominal

    Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    bajo

    En contexto

    今日は前半だけで三アンダーだった。

    きょうはぜんはんだけでさんあんだーだった。

    Hoy terminé solo la primera mitad del recorrido con tres golpes bajo par.
    強い風の中でアンダーパーを出した選手は一人もいなかった。

    つよいかぜのなかであんだーぱーをだしたせんしゅはひとりもいなかった。

    Con el viento tan fuerte, ningún jugador terminó bajo par.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Fotografía

    subexposición; revelado insuficiente (en fotografía)

    Antónimos en la fuente: オーバー (acepción 5)

    En contexto

    夕暮れの写真はどれも露出がアンダーで、顔がよく見えなかった。

    ゆうぐれのしゃしんはどれもろしゅつがあんだーで、かおがよくみえなかった。

    Todas las fotos del atardecer quedaron subexpuestas y apenas se veían las caras.
    窓の外に明るさを合わせると、室内がアンダーになってしまう。

    まどのそとにあかるさをあわせると、しつないがあんだーになってしまう。

    Al ajustar la exposición para lo que hay fuera de la ventana, el interior queda subexpuesto.
  3. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Deportes

    bajo par

    En contexto

    彼女は今日のラウンドを二アンダーで終えた。

    かのじょはきょうのらうんどをにあんだーでおえた。

    Ella terminó la ronda de hoy con dos golpes bajo par.
    最終ホールでバーディーを取れば、一アンダーになる。

    さいしゅうほーるでばーでぃーをとれば、いちあんだーになる。

    Si consigo un birdie en el último hoyo, quedaré con un golpe bajo par.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.