跡継ぎあとつぎ
atotsugi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
heredero
En contexto
跡継ぎとして育てられた息子は、家を離れて自分の道を選んだ。
あとつぎとしてそだてられたむすこは、いえをはなれてじぶんのみちをえらんだ。
El hijo, criado para ser el heredero, dejó el hogar y eligió su propio camino. 地主の跡継ぎは、父が築いた地盤を生かして選挙に出た。
じぬしのあとつぎは、ちちがきずいたじばんをいかしてせんきょにでた。
El heredero del terrateniente aprovechó la base de apoyo que había construido su padre y se presentó a las elecciones. - Categoría gramatical
Sustantivo común
sucesor
En contexto
この工房では、職人たちが次の跡継ぎを育てている。
このこうぼうでは、しょくにんたちがつぎのあとつぎをそだてている。
En este taller, los artesanos están formando al próximo sucesor. 師匠が一から築き上げた工房の仕事を、跡継ぎが引き受けた。
ししょうがいちからきずきあげたこうぼうのしごとを、あとつぎがひきうけた。
El sucesor se hizo cargo del taller que el maestro había levantado desde cero.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 継
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 繼つ.ぐ・まま-・ケイVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.