ばしょ

basho

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    localización; lugar

    En contexto

    地図の上で、写真を撮った場所を丸で囲んだ。

    ちずのうえで、しゃしんをとったばしょをまるでかこんだ。

    Marqué con un círculo en el mapa el lugar donde tomé la foto.
    待ち合わせの場所は、駅の時計の下にしよう。

    まちあわせのばしょは、えきのとけいのしたにしよう。

    Quedemos debajo del reloj de la estación.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    espacio disponible; sitio

    En contexto

    車に荷物を積みすぎて、座る場所がなくなった。

    くるまににもつをつみすぎて、すわるばしょがなくなった。

    Cargamos tantas cosas en el auto que ya no quedó espacio para sentarse.
    この机では、ノートを広げる場所が足りない。

    このつくえでは、のーとをひろげるばしょがたりない。

    En este escritorio no hay suficiente espacio para abrir los cuadernos.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático

    torneo de sumo

    En contexto

    けがで休んでいた力士が、次の場所で復帰する。

    けがでやすんでいたりきしが、つぎのばしょでふっきする。

    El luchador que estaba de baja por lesión regresará en el próximo torneo de sumo.

    Sumo.

    今場所は初日から接戦が続き、毎日目が離せない。

    こんばしょはしょにちからせっせんがつづき、まいにちめがはなせない。

    Este torneo de sumo tiene combates reñidos desde el primer día y no puedo dejar de verlo.

    Torneo de sumo; forma compuesta.

Marcas de otras acepciones de la fuente (15)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

場所(ばしょ)

  1. lugar; sitio

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 26: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 場

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.