文明ぶんめい
bunmei
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
civilización; cultura
En contexto
展示では、川の流域に発達した古代の文明を紹介している。
てんじでは、かわのりゅういきにはったつしたこだいのぶんめいをしょうかいしている。
La exposición presenta civilizaciones antiguas que se desarrollaron en cuencas fluviales. Sociedades y sus sistemas materiales, técnicos y culturales.
異なる文明の交流によって、技術や考え方が伝わった。
ことなるぶんめいのこうりゅうによって、ぎじゅつやかんがえかたがつたわった。
El contacto entre distintas civilizaciones permitió transmitir técnicas e ideas. Conjuntos históricos de formas de vida, sin clasificarlos como superiores o inferiores.
- Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
era Bunmei (1469–1487)
Nombre de una era japonesa del periodo Muromachi, entre 1469 y 1487; le siguió la era Chōkyō.
En contexto
古文書の末尾に「文明十年」と書かれていた。
こもんじょのまつびに「ぶんめいじゅうねん」とかかれていた。
Al final del documento antiguo aparecía escrito «décimo año de Bunmei». Nombre de una era japonesa, no civilización en sentido general.
文明から長享への改元を、年表で確認した。
ぶんめいからちょうきょうへのかいげんを、ねんぴょうでかくにんした。
Consulté en una cronología el cambio de la era Bunmei a la era Chōkyō. Era histórica de 1469–1487; 長享(ちょうきょう) fue la siguiente.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 明
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 朙あ.かり・あか.るい・あか.るむ・あか.らむ・あき.らか・あ.ける・あ.くる・あ.かす・メイ・ミョウ・ミンVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.