saldo positivo de victorias sobre derrotas (en béisbol)
En contexto
今日の勝利で、チームの貯金は五つになった。
きょうのしょうりで、ちーむのちょきんはいつつになった。
Con la victoria de hoy, el equipo suma cinco triunfos más que derrotas.
Béisbol; marcador ficticio.
三連敗で貯金を使い果たし、勝ち数と負け数が並んだ。
さんれんぱいでちょきんをつかいはたし、かちすうとまけすうがならんだ。
Tres derrotas seguidas agotaron el saldo positivo y dejaron iguales las victorias y las derrotas.
Saldo deportivo, no dinero.
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.