ちょきん

chokin

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    ahorrar; ahorros; depósito bancario

    En contexto

    新しい自転車を買うために、お年玉を全部貯金した。

    あたらしいじてんしゃをかうために、おとしだまをぜんぶちょきんした。

    Ahorré todo el dinero que recibí como regalo de Año Nuevo para comprar una bicicleta nueva.
    引っ越しに思ったよりお金がかかり、貯金がほとんどなくなった。

    ひっこしにおもったよりおかねがかかり、ちょきんがほとんどなくなった。

    La mudanza costó más de lo que esperaba y me quedé casi sin ahorros.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Béisbol

    saldo positivo de victorias sobre derrotas (en béisbol)

    En contexto

    今日の勝利で、チームの貯金は五つになった。

    きょうのしょうりで、ちーむのちょきんはいつつになった。

    Con la victoria de hoy, el equipo suma cinco triunfos más que derrotas.

    Béisbol; marcador ficticio.

    三連敗で貯金を使い果たし、勝ち数と負け数が並んだ。

    さんれんぱいでちょきんをつかいはたし、かちすうとまけすうがならんだ。

    Tres derrotas seguidas agotaron el saldo positivo y dejaron iguales las victorias y las derrotas.

    Saldo deportivo, no dinero.

Marcas de otras acepciones de la fuente (11)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

貯金する(ちょきんする)

  1. ahorrar dinero; depositar ahorros

    En contexto

    給料が入ったら、毎月決まった額を貯金している。

    きゅうりょうがはいったら、まいつききまったがくをちょきんしている。

    Cada mes, cuando cobro el sueldo, ahorro una cantidad fija.
Lecciones y ediciones
  • Lección 36: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.