だんぼう

danbou

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Climatización

    Equipos, funciones y modos de regulación de la temperatura y la humedad en interiores.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Climatización

    Buscar con esta etiqueta →

    calefacción (interior)

    Antónimos en la fuente: 冷房

    En contexto

    この部屋は暖房を入れても、なかなか暖まらない。

    このへやはだんぼうをいれても、なかなかあたたまらない。

    Aunque encienda la calefacción, esta habitación tarda en calentarse.
    暖房の風が直接顔に当たらないよう、椅子を動かした。

    だんぼうのかぜがちょくせつかおにあたらないよう、いすをうごかした。

    Moví la silla para que el aire de la calefacción no me diera directamente en la cara.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

暖房(だんぼう)

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Climatización

    Equipos, funciones y modos de regulación de la temperatura y la humedad en interiores.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Climatización

    Buscar con esta etiqueta →

    calefacción

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 39: 3.ª edición.
  • Lección 41: 2.ª edición.
  • Lección 43: 1.ª edición.

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.