不安ふあん
fuan
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ansiedad; inquietud; temor; suspense
En contexto
不安を煽るような言い方は避けて、事実だけを伝えた。
ふあんをあおるようないいかたはさけて、じじつだけをつたえた。
Evité expresiones que pudieran aumentar la inquietud y comuniqué solo los hechos. 準備は整ったが、初めての海外出張に一抹の不安が残った。
じゅんびはととのったが、はじめてのかいがいしゅっちょうにいちまつのふあんがのこった。
Aunque ya estaba todo preparado, me quedaba una leve inquietud por mi primer viaje de trabajo al extranjero.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.