不注意ふちゅうい
fuchuui
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →descuido; descuidos; despreocupación
En contexto
不注意から大きな事故が起きた。
ふちゅういからおおきなじこがおきた。
Un descuido provocó un accidente grave. 私の不注意で、友人をひどい目にあわせてしまった。
わたしのふちゅういで、ゆうじんをひどいめにあわせてしまった。
Por un descuido mío, hice pasar un mal rato a mi amigo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.