ふれあう

fureau

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en う

    Verbo godan en う.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    tocarse; entrar en contacto; relacionarse

    Tocar o rozar mutuamente; por extensión, establecer contacto o trato cercano entre personas.

    En contexto

    狭い通路ですれ違ったとき、二人の肩が触れ合った。

    せまいつうろですれちがったとき、ふたりのかたがふれあった。

    Al cruzarse en el pasillo estrecho, sus hombros se rozaron.
    旅先で地元の人と触れ合う時間を大切にしている。

    たびさきでじもとのひととふれあうじかんをたいせつにしている。

    Cuando viajo, valoro el tiempo que paso relacionándome con la gente del lugar.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 触

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.