げんみつ

genmitsu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en な

    Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    estricto; escrupuloso; exacto

    En contexto

    厳密な比較をするため、二つの試料を同じ条件で測定した。

    げんみつなひかくをするため、ふたつのしりょうをおなじじょうけんでそくていした。

    Para hacer una comparación rigurosa, medimos las dos muestras en las mismas condiciones.
    時間を厳密に決めすぎると、旅を楽しむ余裕がなくなる。

    じかんをげんみつにきめすぎると、たびをたのしむよゆうがなくなる。

    Si se fija el horario con demasiada rigidez, no queda margen para disfrutar del viaje.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 厳

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 嚴おごそ.か・きび.しい・いか.めしい・いつくし・ゲン・ゴンVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.