ぎこちないぎこちない
gikochinai
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en い
torpe; rígido; poco natural; desmañado; tosco
En contexto
久しぶりに会った二人の会話は、最初はぎこちなかった。
ひさしぶりにあったふたりのかいわは、さいしょはぎこちなかった。
La conversación entre los dos, que no se veían desde hacía tiempo, fue poco natural al principio. 慣れない靴のせいで、ぎこちない歩き方になってしまった。
なれないくつのせいで、ぎこちないあるきかたになってしまった。
Por usar unos zapatos a los que no estaba acostumbrado, terminé caminando con torpeza.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.