ぎらぎら

giragira

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Tipo de expresión
    Onomatopéyico o mimético

    Onomatopéyico o mimético.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio
    Adverbio con と

    Adverbio que toma la partícula と.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    deslumbrante; resplandeciente

    En contexto

    真夏の太陽がギラギラと照りつけ、道路は熱くなっていた。

    まなつのたいようがぎらぎらとてりつけ、どうろはあつくなっていた。

    El sol de pleno verano brillaba con una intensidad deslumbrante, y la carretera estaba caliente.
    照明を当てると、金色の飾りがギラギラして目にまぶしかった。

    しょうめいをあてると、きんいろのかざりがぎらぎらしてめにまぶしかった。

    Al iluminarlos, los adornos dorados brillaron tanto que me deslumbraron.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と

Adverbio que toma la partícula と.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.