ごとに

gotoni

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Expresión
    Sufijo

    cada; cada vez que; a intervalos de

    En contexto

    工房では注文を受けるごとに見本の色を確かめてから、糸を選んでいる。

    こうぼうではちゅうもんをうけるごとにみほんのいろをたしかめてから、いとをえらんでいる。

    En el taller, cada vez que reciben un pedido comprueban el color de la muestra antes de elegir el hilo.
    遠くの灯台が五秒ごとに光るのを、子供たちは声を出して数えていた。

    とおくのとうだいがごびょうごとにひかるのを、こどもたちはこえをだしてかぞえていた。

    Los niños contaban en voz alta los destellos del faro lejano, que se encendía cada cinco segundos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4

Categoría gramatical
Expresión
Sufijo

Variantes documentadas de 毎

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.