ぎゃくふう

gyakufuu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    viento de frente; viento adverso

    En contexto

    強い逆風の中を自転車で進み、橋を渡るだけで疲れてしまった。

    つよいぎゃくふうのなかをじてんしゃですすみ、はしをわたるだけでつかれてしまった。

    Avancé en bicicleta con un fuerte viento de frente y me cansé solo de cruzar el puente.
    逆風が弱まるのを待って、小さな帆船が港を離れた。

    ぎゃくふうがよわまるのをまって、ちいさなはんせんがみなとをはなれた。

    El pequeño velero esperó a que amainara el viento de frente y salió del puerto.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 風

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.