開かるはだかる
hadakaru
La forma que buscaste
開かれた（はだかれた）
Forma potencial · pasada
Forma diccionario: 開かる（はだかる）
Expresa capacidad o posibilidad de realizar la acción: «poder…».
Se aplica al sentido «ser separado (de ropa)»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalVerbo godan en る
Verbo intransitivo
ser separado (de ropa); estar expuesto; estar abierto de par en par
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalVerbo godan en る
Verbo intransitivo
estar con las extremidades separadas; bloquear el camino
Ver también: 立ちはだかる (acepción 1)
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.