UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS
配慮はいりょ
hairyo
N1 estimadoUso común
Significados
Tipo de palabra: Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Intransitivo
consideración; atención a las necesidades o circunstancias
Tener en cuenta una situación o a las personas afectadas al decidir o actuar.
Para la escritura: 配慮.
Para la lectura: はいりょ.
En contexto
周囲への配慮が必要です。
しゅういへのはいりょがひつようです。
Es necesario tener consideración hacia quienes nos rodean. 子どもの安全に配慮してください。
こどものあんぜんにはいりょしてください。
Ten en cuenta la seguridad de los niños, por favor.
Se usa con に: 安全に配慮する（あんぜんにはいりょする）. Registro relativamente formal; no equivale automáticamente a un sentimiento de compasión.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.