はじまる

hajimaru

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    comenzar

    En contexto

    映画が始まる直前に、席に着きました。

    えいががはじまるちょくぜんに、せきにつきました。

    Me senté justo antes de que comenzara la película.
    新しい学期が始まって、校庭に子どもたちの声が戻ってきました。

    あたらしいがっきがはじまって、こうていにこどもたちのこえがもどってきました。

    Comenzó el nuevo período escolar y las voces de los niños volvieron al patio de la escuela.
  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    a suceder (de nuevo); a comenzar (de nuevo)

    En contexto

    また隣の部屋でけんかが始まった。

    またとなりのへやでけんかがはじまった。

    Otra vez empezó una pelea en la habitación de al lado.
    静かになったと思ったら、犬の遠吠えがまた始まった。

    しずかになったとおもったら、いぬのとおぼえがまたはじまった。

    Cuando creí que había silencio, volvieron los aullidos del perro.
  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    datar de; tener origen en

    En contexto

    この祭りは村人の小さな集まりに始まる。

    このまつりはむらびとのちいさなあつまりにはじまる。

    Este festival tiene su origen en una pequeña reunión de aldeanos.
    二人の友情は一通の手紙から始まった。

    ふたりのゆうじょうはいっつうのてがみからはじまった。

    La amistad de los dos nació de una carta.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

始まる(はじまる)

  1. empezar; dar comienzo un evento

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 31: 1.ª edición.
  • Lección 33: 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 始

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.