はつあん

hatsuan

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    propuesta

    En contexto

    昼休みに本を交換する会は、同級生の発案で始まった。

    ひるやすみにほんをこうかんするかいは、どうきゅうせいのはつあんではじまった。

    La idea de intercambiar libros en el recreo del mediodía fue de un compañero de clase.
    雨でも楽しめる遊びを、子どもたちが自分で発案した。

    あめでもたのしめるあそびを、こどもたちがじぶんではつあんした。

    Los chicos propusieron ellos mismos un juego para divertirse aunque lloviera.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    presentación (de un proyecto de ley); moción

    En contexto

    条例案の発案者が、委員会で提案の趣旨を説明した。

    じょうれいあんのはつあんしゃが、いいんかいでていあんのしゅしをせつめいした。

    La persona que presentó el proyecto de ordenanza explicó su propósito ante la comisión.
    法案の発案から審議入りまでに、何度も条文が書き直された。

    ほうあんのはつあんからしんぎいりまでに、なんどもじょうぶんがかきなおされた。

    Entre la presentación del proyecto de ley y el comienzo del debate, sus artículos se reescribieron varias veces.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 発

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 發た.つ・あば.く・おこ.る・つか.わす・はな.つ・ハツ・ホツVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.