はつめい

hatsumei

N2Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    invención

    En contexto

    祖父は片手で開けられる箱を発明した。

    そふはかたてであけられるはこをはつめいした。

    Mi abuelo inventó una caja que se puede abrir con una sola mano.
    この発明のおかげで、作業がずっと楽になった。

    このはつめいのおかげで、さぎょうがずっとらくになった。

    Gracias a este invento, el trabajo se volvió mucho más fácil.
  2. Vigencia y contexto histórico
    Anticuado

    Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adjetivo en な

    Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    inteligente; perspicaz (uso antiguo)

    Describe a una persona de entendimiento rápido y claro. Adjetivo con な, de uso antiguo; no significa aquí inventar.

    En contexto

    あの子は発明で、一度聞いた教えをよく覚えておった。

    あのこははつめいで、いちどきいたおしえをよくおぼえておった。

    Aquel niño era muy listo y recordaba bien lo que le enseñaban con oírlo una sola vez.

    Adjetivo de uso antiguo: inteligente; recreación de narración de época.

    発明な娘は、帳面の誤りに誰よりも早く気づいた。

    はつめいなむすめは、ちょうめんのあやまりにだれよりもはやくきづいた。

    La muchacha, muy perspicaz, detectó antes que nadie el error del libro de cuentas.

    Uso antiguo con な; describe la inteligencia de la persona.

Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

発明する(はつめいする)

  1. inventar

    En contexto

    彼女は、足で操作できる新しい道具を発明した。

    かのじょは、あしでそうさできるあたらしいどうぐをはつめいした。

    Inventó una herramienta nueva que se puede manejar con el pie.

    Crear un dispositivo que antes no existía; uso de 発明する(はつめいする).

Lecciones y ediciones
  • Lección 37: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 発

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 發た.つ・あば.く・おこ.る・つか.わす・はな.つ・ハツ・ホツVer relación

Variantes documentadas de 明

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 朙あ.かり・あか.るい・あか.るむ・あか.らむ・あき.らか・あ.ける・あ.くる・あ.かす・メイ・ミョウ・ミンVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.