Describe a una persona de entendimiento rápido y claro. Adjetivo con な, de uso antiguo; no significa aquí inventar.
En contexto
あの子は発明で、一度聞いた教えをよく覚えておった。
あのこははつめいで、いちどきいたおしえをよくおぼえておった。
Aquel niño era muy listo y recordaba bien lo que le enseñaban con oírlo una sola vez.
Adjetivo de uso antiguo: inteligente; recreación de narración de época.
発明な娘は、帳面の誤りに誰よりも早く気づいた。
はつめいなむすめは、ちょうめんのあやまりにだれよりもはやくきづいた。
La muchacha, muy perspicaz, detectó antes que nadie el error del libro de cuentas.
Uso antiguo con な; describe la inteligencia de la persona.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Variantes documentadas de 発
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.