ほけつ

hoketsu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    llenar una vacante; suplementación

    En contexto

    議員が辞職し、空いた議席の補欠選挙が行われた。

    ぎいんがじしょくし、あいたぎせきのほけつせんきょがおこなわれた。

    Tras la dimisión del diputado, se celebró una elección parcial para cubrir el escaño vacante.
    委員が欠けたため、次の会合で補欠の選出を行うことになった。

    いいんがかけたため、つぎのかいごうでほけつのせんしゅつをおこなうことになった。

    Como quedó una vacante en el comité, se decidió cubrirla por votación en la siguiente reunión.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    suplente

    En contexto

    彼は補欠だったが、主力選手がけがをして出場した。

    かれはほけつだったが、しゅりょくせんしゅがけがをしてしゅつじょうした。

    Era suplente, pero entró a jugar cuando se lesionó un titular.
    代表を二人と、補欠を一人選んだ。

    だいひょうをふたりと、ほけつをひとりえらんだ。

    Elegimos a dos representantes y a un suplente.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 欠

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.