いきなりいきなり
ikinari
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →abruptamente; de repente; sin previo aviso
En contexto
静かな部屋で電話がいきなり鳴り、びっくりした。
しずかなへやででんわがいきなりなり、びっくりした。
Me sobresaltó que el teléfono sonara de repente en la habitación silenciosa. 初めて会った人に、いきなり年齢を聞くのは失礼だ。
はじめてあったひとに、いきなりねんれいをきくのはしつれいだ。
Es descortés preguntarle la edad sin más a alguien que acabas de conocer.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Adverbio
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.