いっきょ

ikkyo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adverbio
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Un esfuerzo; una acción

    En contexto

    新しい機械の導入で、作業時間を一挙に短縮できた。

    あたらしいきかいのどうにゅうで、さぎょうじかんをいっきょにたんしゅくできた。

    La incorporación de una nueva máquina permitió reducir de golpe el tiempo de trabajo.
    問題を一挙に解決しようとせず、まず原因を整理しよう。

    もんだいをいっきょにかいけつしようとせず、まずげんいんをせいりしよう。

    En vez de intentar resolver los problemas de una sola vez, aclaremos primero sus causas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 一

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Variantes documentadas de 挙

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.